摄像机ENG无线话筒（小蜜蜂）

 The AirLine Micro Wireless Camera System utilizes the latest in lithium-ion battery technology and high-quality audio and RF components, representing a breakthrough that is ideal for all video camera applications requiring outstanding audio, including DSLR video.微型无线摄像机系统采用锂离子电池技术和高品质的音频和射频元器件，代表一种无线射频技术的革命，作为所有的摄像机，需要杰出的音频，包括数码单镜反光相机视频应用的理想选择。 The result is our smallest wireless system ever.结果是我们有史以来最小的无线系统。 To eliminate continually changing batteries, Samson has designed this wireless system to be fully rechargeable with lithium-ion batteries for both the AL2 transmitter and AR2 receiver.为了消除不断更换电池，SAMSON设计无线系统AL2的发射机和AR2接收器完全与锂离子电池充电。 The AR2DT double-docking station provides power to both units via a USB DC input, as well as a 3.5mm balanced audio output for the receiver. AR2DT双对接站提供电源的两个单元通过一个USB DC输入，以及一个3.5mm的平衡接收机的音频输出。 With AirLine Micro, the days of replacing batteries in your wireless camera system are over.科技与航空公司，在您的无线摄像系统的更换电池的日子已经过去了。

该航空铝材工艺微型无线摄像小蜜蜂系统采用了锂离子电池技术和高品质的音频和射频组件的最新代表一种突破，它为所有视频摄像机需要优秀的音频，视频应用，包括数码单反相机的理想选择。The result is our smallest wireless system ever.其结果是业界有史以来最小的无线系统

To eliminate continually changing batteries, Samson has designed this wireless system to be fully rechargeable with lithium-ion batteries for both the AL2 transmitter and AR2 receiver.为了消除不断更换电池，参孙设计这种无线系统可同时为AL2发射器和接收器完全符合AR2锂离子电池充电。The AR2DT double-docking station provides power to both units via a USB DC input, as well as a 3.5mm balanced audio output for the receiver.该AR2DT双基座提供电源两个单元通过USB DC输入，以及一个3.5mm平衡的接收器的音频输出。With AirLine Micro, the days of replacing batteries in your wireless camera system are over.随着航空科技，取代在您的无线摄像系统电池的日子已经过去了

AirLine Micro employs the AL2 beltpack transmitter for complete freedom and mobility.航空科技采用了完整的自由和流动性AL2腰包发射机。The transmitter features an excellent sounding LM10 omnidirectional lavalier mic.发射器具有出色的领夹式话筒全方位探测LM10。In addition, the unit features single button operation for power, mute and volume, all of which can be easily monitored via a multi-color LED.此外，该单位功能单一的电源按钮操作，静音和音量，所有这些都可以很容易地通过一个LED多The AR2 receiver boasts meticulous engineering that provides professional sound reproduction for your videos.拥有细致的AR2接收工程，可为您的影片专业的声音再现。Like the AL2 transmitter, the AR2 houses a rechargeable battery that will offer up to 8 hours of operation.像AL2发射机，AR2设有一个可充电电池，将提供高达8小时的运行。Due to its small profile, the unit is perfectly compatible with many of today's popular DSLR cameras, along with smaller camcorders.由于其小尺寸，单位是完全符合当今流行的数码单反相机很多兼容，伴随着小摄像机。As such, the AR2 can also be inserted into the included hot shoe mount and attached to your camera for additional versatility.因此，AR2，也可以插入到包括热靴安装和连接额外的多功能性，你的相机

Now, DSLR Can Do It All! 现在，数码单反以做到这一切

Video capable DSLR cameras continue to grow in popularity between professional and amateur filmmakers.视频功能的单反相机不断增长之间的专业和业余电影制片人的知名度。While the video content produced by these cameras is of exceptional HD quality, their sound recording capabilities have not been as flexible.虽然这些相机的视频内容制作了特殊的高清质量，他们的录音能力没有那么灵活。Filmmakers can seamlessly attach AirLine Micro's AR2 receiver to the top of their DSLR cameras via the included hot shoe mount.电影制作人可以无缝连接航空科技的AR2接收到他们的数码单反相机顶部通过附带的热靴安装。The AL2 transmitter is just as easy to adhere to any film subject with its built-in belt clip.该AL2变送器一样容易坚持用其内置的带夹子的任何电影的主题。From there it's LIGHTS, CAMERA, ACTION… AND SOUND!从那里的灯光，摄像，行动... ...和声音

Complete Your Camcorder完成您的摄像机

In addition to DSLR, AirLine Micro can also elevate the versatility and convenience of most camcorders on the market.除了单反，航空科技也可以提升了市场上最摄录一体机的多功能性和便利性。In many cases, smaller camcorders are designed with their microphones mounted in some of the most awkward locations for capturing audio.在许多情况下，较小的摄像机的设计与音频的捕捉最尴尬的某些位置安装的麦克风。Depending on the camera, these units also feature "wind reduction" functions that often muffle the level of audio straight across the board.根据不同的摄像头，这些单位还采用“风减少”功能，往往马弗直一刀切的音频电平。But with AirLine Micro and its wireless lavalier mic, camcorder videos can be filmed with pro-level audio.但随着航空科技领夹式话筒和无线，视频摄像机，可拍摄具有专业级音频

The AirLine Micro Wireless Camera System packs an incredible amount of technology and innovation into small, easy-to-use components.该航空公司微型无线摄像机系统包装成小，易于使用的组件的技术和令人难以置信的大量创新。When pro-level audio is a must in your camera application, Samson's AirLine Micro Camera System offers the most discreet and convenient wireless camera solution available.当专业级音频是一个必须在你的相机应用，参孙的航空公司微型摄像系统提供了最周到便捷的无线摄像头解决方案

FEATURES特点

AirLine Micro Wireless Camera System航空公司微型无线摄像机系统

Wireless system with micro-sized AL2 transmitter, AR2 receiver and double dock无线系统与微米级AL2发射器，接收器和双码头AR2

Tone squelch and auto mute for clear operation音静噪和明确的操作自动静音

Includes a system carry case, hot shoe mount, 3.5mm and XLR camera connectors, AC adapter and charging cables系统包括一个携带箱，热靴安装，3.5毫米和XLR相机连接器，AC适配器和充电电缆

AL2 TransmitterAL2变送器

Beltpack transmitter and LM10 omnidirectional lavalier microphone腰包发射机和领夹式麦克风LM10全方位

Lithium-ion rechargeable battery (7-8 hours of operation)锂离子充电电池（7-8小时的操作）

USB DC input for rechargingUSB DC输入充电

Single button operation for power, mute and volume电力单按钮操作，静音和音量

Multi-color LED displaying RF, low battery and power多色LED显示射频，低电池和电源

AR2 ReceiverAR2接收器

Low-profile wireless receiver (2.36” x 1.67” x .51”)薄型无线接收器（2.36“× 1.67”× 0.51“）

Lithium-ion rechargeable battery (7-8 hours of operation)锂离子充电电池（7-8小时的操作）

USB DC input for power and rechargingUSB DC输入电源和充电

3.5mm balanced mic/line level output3.5毫米平衡话筒/线路电平输出

Multi-color LED displaying RF, low battery and power多色LED显示射频，低电池和电源

AR2DT Double DockAR2DT双底座

Provides secure base for AL2 transmitter during recharging and AR2 receiver during operation and/or recharging提供用于发射AL2在操作过程中充电和AR2和/或充电接收器安全基地

USB DC input for power and recharging (cables included)USB DC输入电源和充电（包括电缆）

3.5mm unbalanced audio output3.5毫米不平衡音频输出Micro Camera Wireless System Wireless system with micro-sized AL2 transmitter, AR2 receiver and double dockTone squelch and auto mute for clear operationIncludes a system carry case, hot shoe mount, 3.5mm and XLR camera connectors, AC adapter and charging cables AL2 Transmitter Beltpack transmitter and LM10 omnidirectional lavalier microphoneLithium-ion rechargeable battery (7-8 hours of operation)USB DC input for rechargingSingle button operation for power, mute and volumeMulti-color LED displaying RF, low battery and power AR2 Receiver Low-profile wireless receiver (2.36” x 1.67” x .51”)Lithium-ion rechargeable battery (7-8 hours of operation)USB DC input for power and recharging3.5mm unbalanced mic/line level outputMulti-color LED displaying RF, low battery and power AR2DT Double Dock Provides secure base for AL2 transmitter during recharging and AR2 receiver during operation and/or rechargingUSB DC input for power and recharging (cables included)3.5mm unbalanced audio output Consumer Alert Most users do not need a license to operate this wireless microphone system. Nevertheless, operating this microphone system without a license is subject to certain restrictions: the system may not cause harmful interference; it must operate at a low power level (not in excess of 50 milliwatts); and it has no protection from interference received from any other device. Purchasers should also be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) or visit the FCC's wireless microphone website at www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.